Sunday Shining star Finlay Quaye to top Africa Oye bill for festival’s 22-year run.