Yo La Tengo presented both sides of the coin in a rare and memorable Liverpool showing for the trio, Getintothis’…