Los Campesinos! released their third album a decade ago and Getintothis’ Matthew Eland tries to work out if romance really…