Fusing David Lynch darkness with oddball musicianship, Pennsylvania front man Daughn Gibson is readying his debut date with Liverpool, Getintothis’…