Ahead of a special screening at FACT of the Elliott Smith documentary Heaven Adores You, Getintothis’ James Sullivan anticipates a heartbreaking and…