John Peel’s record collection to be recreated online for an Arts Council project called The Space.