As Happy Mondays play Liverpool Olympia, Getintothis’ Jamie Bowman enjoys a night of greatest hits and 1990s nostalgia.