Managing to avoid the schmaltz, Getintothis’ Glyn Akroyd  finds the country troubadour forging a special relationship with her audience.