Heavenly Recordings get ready to celebrate their 25th anniversary at this year’s Glastonbury festival, where some homegrown acts will join…