With a new book and film in the works, Getintothis’ Ste Knight explores the legacy of the iconic French DJ Laurent Garnier.