As the 14th Liverpool Irish Festival offers a glimpse of Ireland’s history, present culture and the relation between the two, Getintothis’…