On a night celebrating one of the most enduringly influential bands, Getintothis’ Paul Higham finds the reformed Chills in fine…