From a pop-folk singer with a dual nationality, to a Glaswegian electronic band, Getintothis’ Lorna Dougherty has collected hidden gems…