Liverpool’s independent bookshop leads protests over jailing of Pussy Riot punk band in Russia.