American Football’s self-titled debut album turns 20 and Getintothis’ Will Whitby looks back at a record which stood out from…