Loka meld innovative psychedelia with Jodorowsky and Amon Düül – but why do they remain such an oddity in their…