With a summer of immersive digital performance art under her belt, Getintothis’ Sinead Nunes looks ahead to Novi_Sad at The Lowry…