The July sunshine brings with it the return of Liverpool Biennial, Getintothis’ Sinéad Nunes finds afterparties in the Palm House,…