With an easy listening EP and new tunes in the works, Getintothis’ Adam Lowerson discovers Uno Mas’ sensual stylings.