Matthew Herbert’s world of found sound and cut up techniques is examined by Getintothis’ Jono Podmore, who looks at The…