As fans rejoice at Aphex Twin’s return, Getintothis’ Jonny Davis ponders whether Richard D. James’ latest project, Syro, can live up to…