Mellowtone kicks off 2013 at Leaf on Bold Street with two acts exuding an altogether different take on folk melancholia,…