It’s the fourth edition of Unknown Pleasures, and Getintothis’ Patrick Clarke has been digging around North America for punk, pop and prodigious alt-rock.