The fifth Cassette Store Day takes place on Saturday, Getintothis’ Cath Bore examines the value of the humble tape.