Elvis Costello has treated Liverpool to memorable gigs in many brilliant disguises, Getintothis’ Alan O’Hare casts the spotlight on the Bard of…