Liverpool Sound City take their music and conference festival stateside with a little help from Lee Mavers. Getintothis’ Alistair Houghton…