Charles Rumback & Ryley Walker return with bucolic sophomore release Little Common Twist, Getintothis’ Matthew Eland reports.