As Claire Welles reveals a new song, Esther Greenwood, Getintothis’ Paul Higham reports on a striking and somewhat new artistic…