Getintothis’ Glyn Akroyd reports from a night of puppetry, theatre and live score as James Shaw bought his Army of Noise to Constellations.