In episode 3 of Unknown Pleasures, Getintothis’ Patrick Clarke unearths some Hungarian post-punk, Chile’s answer to Belle and Sebastian and some…