Goat Girl release their debut album this week, Getintothis’ Amy Chidlow hears its coolly  unsettling contents performed  at Shipping Forecast.