As country legend Gretchen Peters comes to the Epstein Theatre, Getintothis’ Paul Fitzgerald finds it’s not all “dead dogs and orphans”.