As the No Homer’s Club exhibition comes to Constellations, Getintothis’ Shaun Ponsonby makes a perfectly cromulent argument.