As Harry Stedman and the Cunard Yanks photography exhibition comes to The Shipping Forecast, Getintothis’ Paul Fitzgerald evaluates the impact…