As indie-rockers Idlewild make their long-awaited return to these Liverpool shores, Getintothis’ Howard Doupé brings out the bunting.