As a wave of Scottish bands hit the city, Getintothis’ Paul Higham looks ahead to the leftfield folk stylings of James Yorkston.