In this week’s round-up of the best new artists you’ll need, Getintothis’ Patrick Clarke roots out some stylish Scandinavian electronica, wonky stateside jangles…