The former KLF star and “interloper into the arts world” returns to Liverpool to pay tribute to a late local…