The Bluecoat’s Survey exhibition has art to make you stop, think and smile as Getintothis’ Rick Leach discovered.