As David Lynch: The Art life returns to FACT, Getintothis’ Del Pike looks forward to this most intimate of portraits.