Mike Watt’s Il Sogno del Marinaio fuse dystopian atmospherics with straight-up rock, Getintothis’ Will Fitzpatrick enjoys a hugely cinematic episode…