Flourishing from a hive of progressive wonderment, Liverpool’s Psycho Comedy are ready to realise their potential as Getintothis’ Craig MacDonald finds out.