Legendary Boston indie band Pixies commemorate a major milestone for one of their classic albums, Getintothis’ Will Neville dances with…