As the Ghost Box record label reaches its 10th birthday, Getintothis’ Adam Scovell celebrates its fusion of eerie electronica, evocations of…