In the sweltering heat of the Arts Club Theatre, Getintothis’ Nathan Scally enjoys a rising band with a loyal and…