Manchester’s next big thing, WU LYF, take to the Kazimier – but is this what the world is waiting for?